সূরা আল-ফীল / Surah Al-Fil / الزلزلة

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

اَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِاَصۡحٰبِ الۡفِیۡلِ

আলাম তারা কাইফা ফা‘আলা রাব্বুকা বিআসহা-বিল ফীল

তুমি কি দেখনি যে, তোমার রব হস্তি অধিপতিদের কীরূপ (পরিণতি) করেছিলেন?

اَلَمۡ یَجۡعَلۡ کَیۡدَہُمۡ فِیۡ تَضۡلِیۡلٍ

আলাম ইয়াজ‘আল কাইদাহুম ফী তাদলীল

তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি?

وَّ اَرۡسَلَ عَلَیۡہِمۡ طَیۡرًا اَبَابِیۡلَ

ওয়া আরছালা ‘আলাইহিম তাইরান আবা-বীল

তাদের বিরুদ্ধে তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে পক্ষীকূল প্রেরণ করেছিলেন –

تَرۡمِیۡہِمۡ بِحِجَارَۃٍ مِّنۡ سِجِّیۡلٍ

তারমীহিম বিহিজা-রাতিম মিন ছিজ্জীল

যারা তাদের উপর প্রস্তর কংকর নিক্ষেপ করেছিল

فَجَعَلَہُمۡ کَعَصۡفٍ مَّاۡکُوۡلٍ

ফাজা‘আলাহুম কা‘আসফিম মা’কূল

অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণ সদৃশ করে দেন।