بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা।
তুমি তোমার সুমহান রবের নামের তাসবীহ পাঠ কর,
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
আল্লাযী খলাক্ব ফাছাওওয়া।
যিনি সৃষ্টি করেন। অতঃপর সুসম করেন।
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
ওয়াল্লাযী ক্বদ্দার ফাহাদা।
আর যিনি নিরূপণ করেন অতঃপর পথ নির্দেশ দেন।
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
ওয়াল্লাযী আখরজাল মার'আ।
আর যিনি তৃণ-লতা বের করেন।
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
ওয়াল্লাযী আখরাজাল মার'আ।
তারপর তা কালো খড়-কুটায় পরিণত করেন।
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
ফাজা'আলাহূ গুছা-আন আহওয়া।
আমি তোমাকে পড়িয়ে দেব অতঃপর তুমি ভুলবে না।
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
ছানুক্বরিউকা ফালা তানছা।
আল্লাহ যা চান তা ছাড়া। নিশ্চয় তিনি জানেন, যা প্রকাশ্য এবং যা গোপন থাকে।
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
ইল্লা মা শা-আল্লা-হ, ইন্নাহূ ইয়া'লামুল জাহরা ওয়ামা ইয়াখফা।
আর আমি তোমাকে সহজ বিষয় সহজ করে দেব।
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
ওয়া নুয়্যাসছিরুকা লিল-ইউছরা।
অতঃপর উপদেশ দাও যদি উপদেশ ফলপ্রসু হয়।
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
ফাযাক্কির ইন নাফা'আতিল যিকর।
সে-ই উপদেশ গ্রহণ করে, যে ভয় করে।
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
ছাইয়াজ্যাক্কারু মাঁই ইয়াখশা।
আর হতভাগাই তা এড়িয়ে যায়।
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
ওয়া ইয়াতাজান্নাবুহাল আশক্ব।
যে ভয়াবহ আগুনে প্রবেশ করবে।
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
আল্লাযী ইয়াছলাল নারল কুবর।
তারপর সে সেখানে মরবেও না এবং বাঁচবেও না।
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
ছুম্মা লা ইয়ামূতু ফীহা ওয়ালা ইয়াহইয়া।
অবশ্যই সাফল্য লাভ করবে যে আত্মশুদ্ধি করবে,
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
ক্বদ আফলাহা মান তাযাক্কা।
আর তার রবের নাম স্মরণ করবে, অতঃপর সালাত আদায় করবে।
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
ওয়া যাকারাসমা রব্বিহী ফাসাল্লা।
বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দিচ্ছ।
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
বাল তু'ছিরূমাল হায়া-তাদ দুনিয়া।
অথচ আখিরাত সর্বোত্তম ও স্থায়ী।
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
ওয়াল আখিরাতু খাইরুও ওয়া আবক্ব।
নিশ্চয় এটা আছে পূর্ববর্তী সহীফাসমূহে।
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ইন্না হাযা লাফিস সুহুফিল ঊলা।
ইবরাহীম ও মূসার সহীফাসমূহে।
সুহুফি ইবরাহীমা ওয়া মূসা।
