আড়াই হাজার বছরেরও বেশি সময় আগে প্রাচীন গ্রিসে ঈসপ নামের এক কিংবদন্তি গল্পকার তাঁর অমর উপকথাগুলো রচনা করেছিলেন। সেই গল্পগুলো আজও সারা বিশ্বের শিশুদের কাছে সমান জনপ্রিয় এবং প্রাসঙ্গিক। চিন্টু অ্যাপের “ঈসপের গল্প” বিভাগে রয়েছে একশো উনিশটিরও বেশি ঈসপের বিখ্যাত উপকথা — সহজ ও সুন্দর বাংলায় অনূদিত, শিশুদের উপযোগী করে।
ঈসপের গল্পের সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য হলো এগুলো সংক্ষিপ্ত অথচ গভীর অর্থবহ। প্রতিটি গল্পে প্রাণী চরিত্রের মাধ্যমে মানবজীবনের একটি সত্য তুলে ধরা হয় এবং গল্পের শেষে একটি নীতিকথা বা শিক্ষা দেওয়া হয়। খরগোশ ও কচ্ছপের দৌড়, শেয়াল ও আঙুর, রাখাল বালক ও নেকড়ে, পিঁপড়া ও ফড়িং — এই গল্পগুলো শুধু বাংলাদেশ বা ভারতে নয়, বিশ্বের প্রতিটি দেশের শিশুরা পড়ে ও শোনে।
ঈসপের গল্পগুলো কেন এত কালজয়ী? কারণ এগুলো মানব প্রকৃতির চিরন্তন সত্যকে ধারণ করে। লোভ করলে সর্বনাশ হয়, মিথ্যা বললে কেউ বিশ্বাস করে না, অহংকার পতনের মূল, ধৈর্য ধরলে ফল পাওয়া যায় — এই সব সত্য হাজার বছর আগেও যেমন প্রযোজ্য ছিল, আজও তেমনি প্রাসঙ্গিক। শিশুরা এই গল্পগুলো পড়ে অতি সহজেই এই জীবন সত্যগুলো আত্মস্থ করতে পারে।
চিন্টু অ্যাপে ঈসপের গল্প বাংলায় অনুবাদ করার ক্ষেত্রে বিশেষ যত্ন নেওয়া হয়েছে। মূল গল্পের ভাব ও শিক্ষা অক্ষুণ্ন রেখে ভাষাকে সহজ ও প্রাণবন্ত করা হয়েছে যাতে বাংলাভাষী শিশুরা নিজেদের পরিচিত পরিবেশের সাথে গল্পগুলোকে মিলিয়ে নিতে পারে। প্রতিটি গল্পের শেষে স্পষ্ট ভাষায় নীতিকথা উল্লেখ করা আছে।
ঈসপের নীতিকথার গল্পগুলো শুধু পড়ার জন্য নয়, এগুলো শিশুদের সাথে আলোচনার দারুণ উপকরণ। প্রতিটি গল্প পড়ার পর শিশুকে জিজ্ঞাসা করুন গল্পের কোন চরিত্র ঠিক কাজ করেছে, কোন চরিত্র ভুল করেছে এবং কেন। এই ধরনের আলোচনা শিশুর বিচার-বিশ্লেষণ ক্ষমতা বাড়ায় এবং ভালো-মন্দ বোঝার শক্তি তৈরি করে।
স্কুলের পাঠ্যবইয়েও ঈসপের অনেক গল্প অন্তর্ভুক্ত থাকে। চিন্টু অ্যাপে এই গল্পগুলোর পূর্ণ সংকলন থাকায় শিশুরা স্কুলের পড়াশোনার পাশাপাশি অতিরিক্ত গল্পগুলোও পড়তে পারে। ঈসপের গল্পের এই বিশাল বাংলা সংকলন আপনার সন্তানের জন্য একটি অমূল্য উপহার — যেখানে প্রতিটি গল্প একটি জীবনের পাঠ, প্রতিটি নীতিকথা একটি পথের দিশা।
